對很多人來說,考托福聽力最痛苦的事情莫過於遺漏了關鍵資訊,花了時間聽完整篇,但偏偏重點卻記不太清楚,只留下模模糊糊的印象。只要學會善用筆記,就能無痛改善這個問題,從此以後再也不用煩惱聽力錯過重點!
托福聽力筆記技巧-要聽什麼?
學習托福筆記技巧的第一件事就是要了解「哪些你不用記」,畢竟筆記就是用來記錄重點、摘要精華的技巧,如果把聽力落落長的內容通通寫下來,那就不叫做筆記技巧,而應該稱為快速聽寫技巧了。
所以哪些聽力內容你不用記呢?考生們應該知道,要在短短的一遍中聽清楚並記住聽力中的所有內容是幾乎不可能的。不誇口,實際上一篇10幾分鐘的演講你要記錄的重點其實寥寥無幾,反過來說,只要知道哪些是重點資訊,剩下的你只需要理解但不用特別記下來。
✏ Main Topic
聽力的開頭非常重要,因為主題通常會在開頭出現,拜西方人邏輯架構分明所賜,main topic通常會出現在聽力的前20秒。有時候在第一句就會點題,所以大家一定要全神貫注地聽才不會漏掉重點。
如果是conversation,交談的人們會很快告訴你他們在討論的重點是什麼;如果是lecture,那麼在開頭,也就是第一段,教授常常會說:Today, we are going to talk about…後面就是點明主題了。
✏ Organization
對於題目,特別是lecture,考生們聽的時候主要是聽出文章的結構。這樣才能把剛聽到過的零散資訊進行有效的重組,去理解整篇文章的邏輯結構。
演講的部分,通常是教授講課(上課或者其他內容),學生做報告等情境,因此演講的內容大多是比較難的學術專業理。ETS在出題上將這類學術型演講設計得邏輯性都很強,這意味著它有分明且嚴謹的結構性。閱讀是這樣,而聽力同樣如此。
lecture一般分3段,第一段點題,也就是提出問題;第二段討論,也就是展開問題的各分點。第三段結輪,也就是經過討論後下結論。第一、三部分都比較好說,一頭一尾嘛,容易把握。
聽Organization的重點在於,考生要注意聽力內容的順序、組織及分類,聽力一定會出的細節題往往就會從中出題。例如教授在介紹一段歷史,教授可能會介紹幾個先後發生的歷史事件,這時考生要紀錄的就是事件的先後順序以及對應的關鍵字。要注意聽first、second、third、finally…等等表示順序的信號詞彙。
托福聽力筆記技巧-要記什麼?
托福筆記技巧最重要的核心是「去繁就簡」,之所以要做筆記,就是要幫助考生在長達10幾分鐘的聽力內容中,去除講者用來補充說明、敘述描寫的內容,將句子的重點濃縮為簡短且容易理解的詞組。
大家試想一下自己從小到大的筆記經驗,老師可能上了整整一個多小時的課,但是整堂課的筆記寫下來通常不會超過一頁A4筆記本。這是因為我們在寫筆記的時候,不會把聽到的所有內容一字不漏地抄錄在紙頁上,而是挑重點記,濃縮大段內容記錄核心思想。相同的經驗應用在托福考試也是一樣的。
✏ Paraphrasing
如同上一段所說,我們不可能寫下與聽力原文完全一致的筆記內容。不僅時間上不可能做到,哪怕能做到,這樣做法也完全違背寫筆記的初心,因此托福筆記巧就是要藉由兩種方法來濃縮聽力內容,從中提取重點。
托福聽力筆記技巧之一是Paraphrasing釋義,應用在實際考試中,我們要藉由提取聽力內容中的資訊,學會濃縮段落大意與細節。
比如記錄教授是如何解釋一個複雜的專有名詞與她所舉的幾個例子,那麼我們當然不可能把複雜的專有名詞重複一遍,而是會寫下不同的字,用換句話說的方法
來解釋或標註它的特質。寫筆記的時候用字可以簡單一點,關鍵是確保你能夠理解自己寫下來的內容。
Paraphrasing還經常用在紀錄題幹的核心思想上,用來濃縮題幹的意思,方便你了解題目的重點在哪。善用較簡單的同義字來記筆記,它除了可以幫你節省抄錄的時間,還能避免你浪費時間直接在聽力內容中找相同的單字。
✏ Summarizing
Summarizing與Paraphrasing的不同在於紀錄的範圍不一樣、方法也不同。後者剛剛介紹過了,是將段落全文以簡單的同義字換句話說地濃縮重點並記錄下來;前者則是選擇性的紀錄重點跟關鍵資訊。
Summarizing只需要紀錄段落中的關鍵字、主要觀點等等資訊就好,屏除不重要的枝微末節,紀錄代表性的關鍵資訊。聽力內容不可能與題幹講得內容一模一樣,答案可能是內容的總結,所以學會做總結是很重要的技巧。
另外,遇到教授重複強調的部分,不需重複寫兩三次,只要做個總結簡單紀錄一下,回答的時候知道這部份很重要就可以了。
托福聽力筆記技巧-要注意什麼?
充分了解托福聽力重點之後,要來進一步介紹聽力內容細節的部分,針對幾種托福聽力常考的題目類型來解析,告訴大家對待特定的題目類型,應該要用哪些筆記技巧來應對。
✏ Function Questions
有些問題不問你聽力內容的細節、情節,相反地,他會問你句型、文法、慣用語搭配、語調跟語氣,這種類型稱為功能型問題。
對於句型、文法、慣用語的問題來說,考生一定要加強自己的文法觀念才能治標治本。比較麻煩的是語調、語氣的問題,因為要回答這類型的問題,考生必須了解上下文,再結合speaker說這句話當下的語境才能得出正確答案。
舉例來說,題目可能會問你speaker在某某段中說的sorry是什麼意思,這時候考生必須考慮到同樣的句子會根據語境改變涵義,比如在A說完話之後B用上揚的語調說sorry可能表達想請對方重複一遍、在街上碰撞路人表示歉意、搭配詼諧、拉長的語調表示開玩笑…等等。
對付這種類型的問題,考生在做筆記的時候也要記錄speaker的語調跟語境,這樣才能得出正確答案。
✏ Inference
有些題目需要的答案不會在聽力內容中直接出現,它需要考生依照現有的資訊來推論出合乎聽力脈絡的答案。這類型叫做推論題,是托福聽力中比較困難的題目類型。
這裡要記錄的是教授提供的具體例子、補充細節等,這些都是幫助你推導答案的必要線索。要善用前一段提到的Paraphrasing跟Summarizing技巧,記錄段落中教授介紹的資訊,依照聽力內容提供的線索,避免過度推論。
✏ Verbal Cues
有時候,你可以直接在聽力中聽見一些關鍵訊號,提示考生接下來是考題重點。這些用來提示的訊號叫做Verbal Cues,是大家做筆記時要注意的重點之一。
常常會出現在教授想介紹一個新概念、解釋某個專有名詞的時候,你可能會聽見for example…/for those you don’t know… 等等,這時候考生就知道後面會出現重點了。
📒 延伸閱讀:
- 托福準備 #39 |給新手的懶人包,10分鐘就搞懂準備托福要怎麼做
- 托福準備 #34 | 教你有效突破托福聽力停滯期
- 準備托福自學可以嗎?還是有比較推薦的托福補習班?
- 托福滿分是多少?托福怎麼計算分數?托福考試常見Q&A一次整理給你
你必須登入才能發表留言。